七个月前已知虐死古纳指控 律师抨查案官未采取行动！

七个月前已知虐死古纳指控
律师抨查案官未采取行动！
作者／本刊翁慧琪 Mar 15, 2010 08:34:58 pm
【本刊翁慧琪撰述】死 因调查庭今天传召古纳斯加兰（R.Gunasegaran）在冼都警察局
扣留所离奇猝死案第15 名证人助理警监莫哈末依德里斯（ASP. Mohd Idris Omar）供
证。莫哈末依德里斯声称他在去年8 月11 日就曾经读过他们三名嫌犯立下的法定宣誓
书，亦赞同他们和警方的说法大相径庭。但他并未调查此事。
助理警监莫哈末依德里斯（左图）今天表示，冼都警察局刑事
调查主任林副警监（DSP. Lim）在去年7 月18 日指示他接手调
查一宗突然死亡案件（kes mati mengejut），而死者为古纳斯加
兰。
他透露，原先调查此案者为王助理警监（ASP. Wong）、警长
法兹鲁（Insp. Fazrul Haji）和警长玛斯伯维拉（Insp. Mas
Perwira Abd Halim），他们过后就把相关文件如证人录音、验
尸报告和样品交给他。
当家属代表律师维斯瓦纳旦（M.Visvanathan）向他提问，他在
供词中使用“突然死亡案件”的字眼，是在警方的报告里面看见这字眼吗？结果，后者
回答：“目前，没有。”
迄今没有死亡报告
维斯瓦纳旦表示，莫哈末依德里斯处理过不少死亡案件，应该了解到一个人死亡就会
发出一份死亡报告书作证明，但迄今却仍不见维斯瓦纳旦的死亡报告书。
因此，他继续质问莫哈末依德里斯：“身为古纳斯加兰案的调查官……是否有任何报告
书显示古纳斯加兰已经逝世？”
莫哈末依德里斯回答：“没有。”
维斯瓦纳旦（右图）即怒问：“为什么警方没有考虑发出死亡报
告？”
莫哈末依德里斯含糊道：“我无法回答。”
维斯瓦纳旦马上发怒，说道：“因为警方认为这是小事。‘不需
要调查因为就是我们做的……我们不要这件事被调查’，这就是
为什么没有警察的报告书！”
此言一出，莫哈末依德里斯良久不说话，维斯瓦纳旦就逼问
他，要他对此回应是赞同抑或不赞同。莫哈末依德里斯仍然不
出声，直到死因调查庭推事官西蒂莎基拉（Siti Shakirah）询问，他才说出：“我不赞
成。”
他过后坦承，只要有警察的报告就有调查工作，而且一逮捕就要写报告，同时他也赞
同，古纳斯加兰还活着的时候，警方没有作任何逮捕后的报告书。
迄今未采取行动
莫哈末依德里斯经手此案的14 个口供录音带中，他只参与去年7 月21 日录制其中两
个证人的口供，即古纳斯加兰的妹妹涂拉丝（Thulasi）及姐姐甘雅葛丽（Ganga
Gowri）的口供。
针对与古纳斯加兰一起遭逮捕的四人，包括苏烈斯（Suresh）、拉威（Rawi）、莫哈
末阿雷沙（Mohd Areisha）及瑟伯（Selbat Santiran），他表明，纪录里面只有首三
人，审问时间介于半夜12 时45 分至凌晨1 时。
三名和古纳斯加兰一同被逮捕嫌犯在去年立下法定宣誓书，指他们亲眼目睹死者被警
方用木棍及塑胶管打。当死者被打至躺在地上求饶时，警员还叫他别做戏了。甚至当
他们被关进扣留室后，仍听见死者的叫喊声。
根 据上周维斯瓦纳旦出示的纪录，包括第
10 名证人警员罗西扎（Rohizad Ibrahim
Koni）在内的七名警察在7 月17 日的凌晨
两点许向三名和古纳斯加兰一同被逮捕的
嫌犯录取口供。然而，莫哈末依德里斯今
天却说，警员是在录取警员彼此之 间的口
供，让维斯瓦纳旦大叹两人是在说谎。
他透露，他在去年8 月11 日就曾经读过他
们三名嫌犯立下的法定宣誓书，亦赞同他
们和警方的说法大相径庭。
维斯瓦纳旦：看了七个月后，身为调查官，助理警监有采取什么行动吗？在看过他们
的法定宣誓书后，有没有审问或录口供？
莫哈末依德里斯：没有
维斯瓦纳旦：为什么？
莫哈末依德里斯：我没有收到冼都警察局刑事调查主任林副警监的指示。
维斯瓦纳旦：三项法定性指控（statutory accusation），警方没有行动，你看了七个
月……这是意味警方赞同其内容吗？这是滥用权力！滥用《扣留所规章》！
莫哈末依德里斯：（犹豫）……我不赞成。
维斯瓦纳旦：警察在古纳斯加兰案件的处理程序中，没有警察逮捕的报告，没有死亡
的报告，那几名警察是否触犯了法律？
莫哈末依德里斯：……我不确定。
维斯瓦纳旦：那他们有遵守法律吗？
莫哈末依德里斯：有。
维斯瓦纳旦马上发火道说：“你应该为你自己感到羞耻！你不应该穿那身制服！我会把
这件事提呈，采取行动对付所有相关警察！你和你的朋友是一个羞耻！”
明天死者姐姐供证
然 后，他结束盘问莫哈末依德里斯，法官也就宣布明天早
上十时继续审讯。代表律师公会的约恩德拉（Yohendra
Nadarajan）透露，明天除了古纳斯加兰的姐姐甘雅葛丽
（S.Ganga Gowri，右图）上庭供证，希望与古纳斯加兰一
起遭逮捕的苏烈斯，也能够来到法庭作证。
死因调查庭是在今年一月初开始审讯，目前共传召了12 名
证人，这些证人皆以警员为主，而今天上午法庭传召了两名
法学师。【点击：古纳血液有可致命毒品含量 化学师未按
指示验衣裤上DNA】
去年7 月16 日下午五时，古纳斯加兰在吉隆坡冼都被警方
以滥用毒品的罪名逮捕及扣留在冼都警察局，当晚七时左右
却在扣留所内昏迷不醒，前后只有短短两个小时。过后，古纳斯加兰迅速被送往吉隆
坡中央医院，但院方表示他在抵达医院时已经死亡。
警方宣称纳斯加兰的死因是在扣留所内跌倒，负责为古纳斯加兰验尸的吉隆坡中央医
院则宣称死因是服毒过量；不过，三名被扣留在同一扣留所的目击者向古纳斯加兰的
家人透露，古纳斯加兰在扣留所内遭警方严重虐待，包括遭警察以木棍击胸等。
http://www.merdekareview.com/news/n/12619.html